It could be duplicate feature IDs somewhere (see this post)?
Perhaps some features were copied rather than cloned when you created some of these features in pyGPlates. Copied features have the same feature ID whereas cloned features do not.