Can I use Gplates to determine palaeocoordinates of fossil localities given current coordinates and Age, and then map them? Is there a tutorial to give me guidance on how to do this?

Here is the link to gplates tutorial

This is also can be done with gplates web service

or pygplates GitHub - GPlates/pygplates-tutorials: Repository for ipython notebooks demonstrating functionality of pygplates